Discover how the recent NATS air traffic control failure exposes deeper issues in UK aviation management and its impact on thousands of travelers.