A brief air traffic control fault in the UK caused widespread flight disruptions, highlighting vulnerabilities in aviation infrastructure and recovery plans.