Tottenham’s hefty transfer spending faces scrutiny after a disappointing defeat to Newcastle, raising questions about value and team performance.