A celebrity lost his bid to block publication of his identity, yet stays anonymous during appeal, and here is why that outcome makes legal sense.