Coco Gauff’s impressive victory highlights a historic US Open quarterfinals, showcasing her dominance and resilience on the grand stage.