The resignation of Army Secretary Dan Driscoll reveals deeper issues within the Department of Defense’s leadership and decision-making processes.