Discover how England’s proposed overnight stay levy could impact holiday prices and local economies, balancing tourism with fiscal autonomy.