Tropical Storm Edouard hits Texas and Louisiana, revealing challenges in Gulf forecasting as intensity and rainfall risks escalate quickly.