Discover how a viral $38 French dip sandwich captured the spotlight at the U.S. Open, crafted by a self-taught culinary enthusiast.